Ma LLC

Guide

Les trois adresses d'une LLC

Adresse de l'agent enregistré, adresse de la société, adresse personnelle de l'associé : à quoi sert chacune, qui la voit, ce qui est public selon l'État, et les erreurs qui coûtent un amendement.

5 min de lecture · mis à jour le

1.Pourquoi trois adresses

C'est la confusion la plus fréquente chez un entrepreneur français qui crée sa première LLC : une société américaine fait intervenir trois adresses distinctes, qui n'ont ni la même fonction, ni les mêmes lecteurs, ni le même niveau de publicité. Les confondre conduit à des statuts à corriger, une demande d'EIN incohérente ou un dossier bancaire refusé. Ce guide les présente une par une, puis résume qui voit quoi.

  • L'adresse de l'agent enregistré : exigée par l'État, dans l'État de création, publique.
  • L'adresse de la société : celle des statuts, de l'IRS, de la banque et de vos factures.
  • Votre adresse personnelle : celle de l'associé, en France, pour l'Operating Agreement, l'IRS et la banque.

2.L'adresse de l'agent enregistré

Chaque État impose à toute LLC de désigner un agent enregistré : une personne ou une société physiquement présente dans l'État, joignable aux heures ouvrées, chargée de recevoir les actes juridiques (une assignation, par exemple) et les courriers officiels de l'État. Son adresse figure dans les statuts et dans le registre public. Un non-résident ne peut pas être son propre agent, puisqu'il ne réside pas dans l'État.

L'agent est inclus la première année, quel que soit le pack, puis renouvelé pour 149 € par an. Son adresse n'est pas votre adresse commerciale : vous ne la mettez ni sur vos factures, ni sur votre site, ni auprès de la banque. Elle sert uniquement à l'État et aux tribunaux.

À retenir

L'adresse de l'agent est publique par nature, et c'est précisément ce qui protège la vôtre : c'est elle qui apparaît dans le registre, pas votre domicile.

3.L'adresse de la société

C'est l'adresse officielle de la LLC : celle qui figure sur les statuts (selon l'État), sur la demande d'EIN et la correspondance de l'IRS, dans le dossier bancaire, sur vos contrats et vos factures. L'IRS et les banques exigent une adresse de rue réelle ; une boîte postale, même présentée comme virtuelle, est refusée.

Deux choix s'offrent à vous. L'adresse de société que nous proposons : une adresse américaine réelle, avec numéro de suite, où le courrier est reçu, scanné et consultable dans votre espace en ligne. Avec le pack Standard : 29 € par mois dès le premier mois, avec un engagement de 12 mois. Avec le pack Premium : 12 mois offerts, puis un abonnement mensuel de 29 €, résiliable à tout moment. Ou votre adresse personnelle en France : possible, mais elle peut alors apparaître dans les registres publics de l'État, et les courriers officiels mettront plus de temps à vous parvenir.

Pour recevoir du courrier à l'adresse de société, la poste américaine exige le formulaire 1583, une autorisation signée avec une pièce d'identité. Vous le complétez depuis votre espace client après la commande ; rien n'est à faire au moment de commander. [À CONFIRMER : procédure exacte]

4.Votre adresse personnelle

C'est l'adresse de l'associé, en France ou ailleurs. Elle figure dans l'Operating Agreement, sur la demande d'EIN comme adresse du responsable (responsible party), et dans le dossier bancaire pour identifier le représentant. Elle sert à prouver qui vous êtes, pas à localiser la société.

Elle n'est publiée nulle part, sauf si vous la déclarez comme adresse de la société dans un État qui rend cette information publique, ou si l'État publie l'identité et l'adresse des associés. Dans les trois États les plus courants pour une activité en ligne, le Nouveau-Mexique, le Wyoming et le Delaware, les associés n'apparaissent pas dans les registres publics.

5.Qui voit quoi

  • Le registre public de l'État : l'adresse de l'agent enregistré, toujours ; l'adresse de la société, selon l'État ; les associés et leur adresse, seulement dans certains États.
  • L'IRS : l'adresse de la société pour la correspondance, et l'adresse personnelle du responsable sur la demande d'EIN. Aucune des deux n'est publique.
  • La banque et les plateformes de paiement : l'adresse de la société et l'adresse personnelle du représentant, dans un dossier confidentiel.
  • Vos clients et fournisseurs : l'adresse de la société, sur vos factures et vos conditions de vente.
  • Les tribunaux : l'adresse de l'agent enregistré, pour signifier un acte à la société.

À retenir

Avec l'adresse de société incluse et un État qui ne publie pas les associés, votre domicile n'apparaît dans aucun registre public. C'est la combinaison que nous recommandons par défaut.

6.Ce qui est public selon l'État

Les États se distinguent sur deux points : publient-ils l'identité des associés ou du gérant, et publient-ils l'adresse de la société ? Notre comparatif indique pour chaque État la mention « Associés publics : oui / non / selon le cas », avec la date de vérification. Dans les États qui publient les associés, l'adresse de société protège votre domicile mais pas votre nom ; dans ceux qui ne les publient pas, les deux restent confidentiels. Certains États exigent par ailleurs une publication dans la presse à la création, qui rend l'existence de la société publique par définition.

7.Les erreurs à éviter

  • Indiquer l'adresse de l'agent enregistré comme adresse de la société auprès de la banque ou des plateformes : l'agent n'est pas autorisé à recevoir votre courrier commercial, et le dossier sera jugé incohérent.
  • Utiliser une boîte postale : refusée pour la création, pour l'EIN et pour la banque.
  • Déclarer des adresses différentes sur les statuts, la demande d'EIN et le dossier bancaire.
  • Changer d'adresse sans prévenir l'État et l'IRS : courriers perdus, échéances manquées, amendement payant à régulariser plus tard.
  • Laisser expirer l'adresse de société sans en déclarer une autre.

8.Ce que nous fournissons

  • L'agent enregistré dans l'État choisi, inclus la première année, avec rappel avant chaque renouvellement.
  • Une adresse de société américaine réelle, avec courrier scanné et notification par e-mail, offerte 12 mois avec le Premium et en option avec le Standard.
  • La cohérence des adresses sur tous les documents : nous relisons le dossier avant le dépôt et nous préparons la demande d'EIN à partir des mêmes informations.
  • Une explication, pour chaque champ d'adresse du tunnel de commande, de l'usage qui en sera fait.

Information générale, sans conseil juridique ni fiscal personnalisé : les passages « À valider par un juriste » appellent l'avis d'un professionnel.

Questions liées

Consulter toute la FAQ

Prêt à lancer votre dossier ?

Dix minutes pour répondre à nos questions, puis nous nous occupons du dépôt, de l'EIN et des documents.